raging waves

작성자

klover

( 2000-09-23 22:29:43 Hit: 1313 Vote: 38 )

File #1

raging waves.mp3 (6.91 MB) Download : 37

분류

영상

はながゆきかいかぜがふきいろがまいちりひがともる

꽃이 오가고 바람이 불고 색이 흩날리고 불이 켜진다

きせつがなんどめぐってもこのしゅんかんはにどとない

계절이 몇 번 돌아와도 이 순간은 두번 다시 없어

たとえひゃっかいねがってもうごたさなきゃつかめないから

설령 백번 빈다해도 움직이지 않으면 이룰 수 없으니까

あとさきかんがえずいたいめもときにはみるけれどだいじょぶ

앞뒤도 생각 안해서 때로는 혼나지만 괜찮아

かんがえすぎてうごけなくてチャンスにがすよりむいてるの

너무 생각해서 못 움직여서 기회를 놓치는 것보다 나아

ねらいさだめたならいまいくだけいこう

목표를 정했다면 지금 갈만큼 가자

だれかにほめられるじんせいめざしているわけじゃないの

누군가에게 칭찬 받는 인생을 목표로 하는 게 아니야

わたしがよろこぶいきかたぶつかりながらみつけてく

내가 기뻐하며 사는 방식 부닥치면서 찾아간다

いきなりつよいわけじゃないいきなりできるわけじゃない

갑자기 강한 게 아니야 갑자기 해낼 수 있는 게 아니야

くりかえしてゆくひびからつくりあげてくのじぶんを

반복해 가는 나날로부터 만들어 가는 거야 자기를

たとえうまくいかなくってもみちはけしてとざされはしない

설령 잘 풀리지 않더라도 길은 결코 닫히지는 않아

そこからまたなにかがはじまるさがしてなやんでもとめてれば

거기서 또 뭔가가 시작돼 찾고 고민하고 원하면

やめるのとあきらめるのとではつきのみちがかわってくる

그만두는 것과 포기하는 것으로는 다음 길이 변한다

おもいのこさないでいまやるだけやろう

미련 안남기고 지금 할만큼 하자

だれかにみとめられるよりまずじぶんをみとめなくちゃ

누군가에게 인정받는 것보다 우선 자기를 인정해야지

ダメなとこもいいところもひっくるめてたきしめよう

나쁜 부분도 좋은 부분도 모두 다 껴안자

いきなりつよいわけじゃないいきなりできるわけじゃない

갑자기 강한 게 아니야 갑자기 해낼 수 있는 게 아니야

くりかえしてゆくひびからつくりあげてくのじぶんを

반복해 가는 나날로부터 만들어 가는 거야 자기를

だれかにみとめられるよりまずじぶんをみとめなくちゃ

누군가에게 인정받는 것보다 우선 자기를 인정해야지

ダメなとこもいいところもひっくるめてたきしめよう

나쁜 부분도 좋은 부분도 모두 다 껴안자

らくにあるけるみちよりもつらくってもたのしみたい

편히 걸을 수 있는 길보다도 힘들어도 즐기도 싶어

いそがしいたいくつなひびかえたいならあるきたそう

바쁜 따분한 나날 바꾸고 싶으니까 걸어 가.

raging waves

슬레이어스 고져스 엔딩곡.

슬레이어스는 제가 좋아하는 애니메이션 중 하나입니다.

힘들군요.. --;

혹 음악이 나오지 않으면 수정해 주시겠어요? --;;

본문 내용은 8,960일 전의 글로 현재의 관점과 다를 수 있습니다.

Post: https://achor.net/board/freeboard/2893
Trackback: https://achor.net/tb/freeboard/2893